哈佛大学开学季：新生与家长的激动心情
新生们表达了对大学生活的兴奋与紧张，家长们则充满骄傲与不舍。学习地道表达如 'eager to'、'looking forward to'、'proud of' 和 'a mixture of excitement and sadness'，掌握情感表达技巧。
中级 · 美式英语 · 个人成长 / 文化体验 · 2 分钟
字幕预览（英中对照）
I'm excited and a bit nervous but mostly excited.
我很兴奋，也有点紧张，但主要是兴奋。
Ah, anxious but super excited.
啊，有点忐忑，但超级兴奋。
I'm feeling good, I'm excited, also a little nervous.
我感觉挺好的，很兴奋，也有点紧张。
I'm feeling great, I'm very excited to get started and start this new chapter of my life.
我感觉棒极了，非常期待开始，开启我人生的新篇章。
I feel her excitement so we're just eager to be here, eager to get her moved in so the adrenaline is pumping.
我能感受到她的兴奋，我们就是迫不及待想来到这里，迫不及待想帮她安顿好，肾上腺素都在飙升。
I'm already crying, but we're happy and sad.
我已经哭了，但我们又开心又难过。
Yeah, a mixture of excitement and sadness.
是啊，兴奋和不舍交织在一起。
It's going to be strange.
感觉会挺不习惯的。
重点表达
- excited /ɪkˈsaɪtɪd/ adj. 兴奋的
- nervous /ˈnɜːrvəs/ adj. 紧张的
- anxious /ˈæŋkʃəs/ adj. 焦虑的