黄仁勋加州理工毕业演讲：AI时代的机遇与智慧
英伟达CEO黄仁勋在加州理工学院2024年毕业典礼上的演讲，分享个人经历与行业洞察。学习地道表达如 'cringe'（感到尴尬）、'testament of your character'（品格的证明）、'run, don't walk'（奔跑，不要步行）等，提升英语听力与表达。
高级 · 美式英语 · 访谈演讲 / 科技数码 / 个人成长 · 32 分钟
字幕预览（英中对照）
It really makes me cringe listening to all that.
听那些话真让我觉得尴尬。
Thank you for that kind introduction, but I hate hearing about myself.
谢谢你的热情介绍，但我讨厌听别人谈论我自己。
and just as a show, well, maybe if you could just applaud.
就当是表演吧，也许你们可以鼓个掌。
How many of you know who NVIDIA is?
你们有多少人知道英伟达？
And how many of you know what a GPU is?
有多少人知道GPU是什么？
Okay, good.
好的，很好。
I don't have to change my speech.
看来我不用改演讲稿了。
Ladies and gentlemen, President Rosenbaum, esteemed faculty members, distinguished guests, proud parents, and above all, the 2024 graduating class of Caltech.
女士们先生们，罗森鲍姆校长，尊敬的各位教职员工，各位嘉宾，自豪的家长们，最重要的是，加州理工学院2024届的毕业生们。
重点表达
- cringe /krɪndʒ/ v. 感到尴尬，难为情
- esteemed /ɪˈstiːmd/ adj. 受人尊敬的
- distinguished /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/ adj. 尊贵的，杰出的