用玩耍重建城市：让规划回归人性
城市规划师分享如何通过玩耍和动手搭建，让社区居民参与城市规划。学习地道表达如“a hit”（很受欢迎）、“let go of”（放下）、“in common”（共同点），并了解如何用简单工具激发创意与共识。
中级 · 美式英语 · 个人成长 / 方法技能 / 观点表达 · 9 分钟
字幕预览（英中对照）
Today we're going to learn about how to build your ideal city to play.
今天我们要学习如何打造你理想中的城市来玩。
I wanted a dollhouse growing up, but in those days boys didn't play with dolls.
我小时候特别想要一个娃娃屋，但那时候男孩不能玩娃娃。
My parents couldn't afford to buy me building blocks, so I started collecting small polycaptor popsicle sticks.
我父母买不起积木，所以我开始收集小冰棍棒。
My governor gave me a shoebox and they built my first mini house.
我保姆给了我一个鞋盒，他们就用它搭了我的第一个迷你房子。
I was so motivated by it that I kept on building streets, neighborhoods, and eventually cities.
这让我特别有动力，我不断搭街道、社区，最后搭成了城市。
So that led me to current city planning.
这就把我引向了现在的城市规划。
But over the years, as a city planner, I realized that we take our work way too seriously.
但这些年作为城市规划师，我发现我们把工作看得太严肃了。
We use the city as a deadline, as a measurement, as data, or a problem to be solved by a really fancy presentation.
我们把城市当成截止日期、衡量标准、数据，或者一个要靠花哨演示来解决的问题。
重点表达
- ideal /aɪˈdiːəl/ adj. 理想的，完美的
- afford /əˈfɔːrd/ v. 负担得起
- motivated /ˈmoʊtɪveɪtɪd/ adj. 有积极性的，被激励的